L'Union nationale des cliniques, polycliniques, institutions et hôpitaux privés « Uap demande une protection adéquate de la véritable médecine de proximité, pour assurer un service à 360 degrés. Dans le cas contraire, elle s'estimera libre de pouvoir commercialiser des médicaments au sein même des établissements de santé et de adopter les mêmes procédures que celles requises pour les pharmacies ». La réalité « représentative de l'ensemble des 18 associations professionnelles des plus de 95 mille établissements de santé présents dans la zone, à travers les cliniques, polycliniques, hôpitaux privés agréés et hôpitaux religieux », revient à l'attaque à l'occasion de la réunion Farmacieunite qui s'est tenue en Émilie. Romagne, une occasion au cours de laquelle « le lobby pharmaceutique – écrit l'UAP dans une note – a réussi à obtenir l'attribution de fonds aux pharmacies pour fournir des services de santé, en les éloignant des établissements de santé privés et privés affiliés autorisés, qui constituent de véritables soins de santé de proximité » .
« Le paradoxe auquel nous assistons – réitère l'UAP – est précisément celui de voir des fonds être alloués à des structures en possession d'une simple autorisation municipale pour la commercialisation de produits, mais à qui manquent les 420 exigences requises par le décret législatif n° 502/1992. pour protéger la santé des citoyens. Il est évident – lit-on – le non-respect du principe d'égalité inscrit dans la Constitution dans les cliniques d'art, les cliniques privées et affiliées autorisées, les cliniques et les hôpitaux publics et privés autorisés, en violation totale du décret législatif n. 502/1992 et le décret royal de 1934, et d'autre part n'autorise pas ce dernier à vendre les médicaments Questa. Le mode opératoire du gouvernement suggère que nous n'avons pas tous une liberté totale, mais que nous nous trouvons dans le Far West, où pas la santé des citoyens est garantie, mais la possibilité de gains économiques ».
