« Je l’ai tué. » Le jeune de 19 ans arrêté pour le meurtre de Roberto Guerrino, l’interprète de renommée internationale retrouvé mort le 13 juin dernier avec de nombreuses blessures à la tête dans son appartement de via Oxilia, dans le quartier Nolo de Milan, a avoué.
Dix-neuf ans, d’origine marocaine, résidant à Melzo dans la province de Milan, il a été arrêté dans la soirée du 22 juin par les carabiniers de la compagnie Duomo et l’unité d’enquête du commandement provincial de Milan : la validation de l’arrestation est arrivée dans la matinée du mercredi 24 juin.
« Je ne voulais pas le tuer, je le regrette tous les jours », a répété Jawhar Kadir à plusieurs reprises lors de l’audience de validation au cours de laquelle il a avoué le meurtre.
« J’admets le fait », mais – a immédiatement ajouté le jeune homme de 19 ans en s’adressant à la juge d’instruction Sonia Mancini – « ce n’était pas volontaire ». Le jeune homme affirme également qu’il « n’avait pas réalisé qu’il était mort, je pensais qu’il était vivant ». Quand « je suis parti – assure-t-il – il respirait encore ».
Lors de l’audience de validation, Kadir – qui pratique le MMA, arts martiaux mixtes – a d’abord reconnu avoir frappé Guerrino, expliquant que la statue métallique de Bouddha, retrouvée ensanglantée, était simplement tombée de la table. Puis il a changé son histoire et a reconnu : « Je l’ai frappé une fois avec la statuette », mais – il répète – « Je ne voulais pas le tuer. Je le regrette tous les jours ».
« J’avais besoin d’argent, mais je me sentais utilisé »
« J’avais besoin d’argent. Je suis allé » à via Oxilia « pour avoir une relation rémunérée », mais une fois à l’intérieur de l’appartement « je ne me sentais pas à l’aise », a poursuivi Kadir, tentant d’expliquer la raison du crime lors de l’audience de validation.
Puis il raconte comment il est venu organiser une rencontre avec Guerrino. « En raison de ma situation économique, je cherchais un peu d’argent », dit l’incipit. Alors le jeune de 19 ans interroge une connaissance, qui lui parle d’un « riche gentleman ». Sur le site Web « Rencontres Bacheca », vous trouverez l’annonce de Guerrino, avec le numéro de téléphone. Appel. « Je lui ai dit ‘salut, es-tu disponible ?’ et il m’a dit oui et de venir au bout de 10 minutes. Il m’a donné des indications pour monter », raconte Kadir, précisant que dans l’annonce laissée en ligne par l’interprète « il n’y avait aucune mention d’argent ». Même au téléphone, un chiffre n’aurait pas été convenu. « Il m’a dit d’y aller et qu’il me récompenserait ensuite, il ne m’a pas dit combien. Je suis parti dans le noir », explique le jeune homme de 19 ans.
L’objectif de la rencontre pour le jeune homme était « d’avoir une relation rémunérée », mais une fois à l’intérieur de l’appartement « je me suis figé, je ne me sentais pas à l’aise. À ce moment-là, je me sentais utilisé, je ne sais pas comment dire ». A partir de là, « ma réaction a été de l’attaquer ». D’abord à mains nues, puis avec la statuette en métal. A proximité, des spécialistes du RIS de Parme, lors de l’inspection effectuée lundi 22 juin, ont trouvé une empreinte de Kadir.
Après avoir frappé le sextant à plusieurs reprises au crâne et au visage, le jeune homme de 19 ans a commencé à se promener dans l’appartement. « J’ai cherché une serviette, j’ai aussi renversé le seau. Paniqué, j’ai tout laissé comme ça et je suis parti », raconte-t-il. Mais il a d’abord pris 150 euros dans un pot – « ils m’ont été utiles », s’est-il justifié – ainsi que deux téléphones, le PC, la tablette et un casque de la victime.
Je « les ai emmenés sans réfléchir, j’étais paniqué », explique Kadir, accusé non seulement de meurtre mais aussi de vol. Le soir même du crime, il remettra la tablette à la jeune fille et les autres objets récupérés via Oxilia à un ami qui s’en débarrassera. Selon lui, il n’a toujours pas compris que l’interprète était mort. « Je l’ai découvert après le week-end, je l’ai vu aux informations et j’ai tout de suite su que c’était lui. » C’est à ce moment-là que le voyage en Sicile, pour « trouver un travail. J’avais mauvaise conscience avec ça, je voulais y aller et m’installer », explique le jeune de 19 ans.
La reconstruction
L’aveu hier lors de l’audience de validation à San Vittore devant la juge d’instruction du tribunal de Milan, Sonia Mancini. Le jeune homme a déclaré au magistrat qu’il avait fixé un rendez-vous pour une relation sexuelle rémunérée. Cependant, une fois arrivé à l’appartement de Via Oxilia, il a déclaré avoir changé d’avis et s’être figé. Puis l’attaque, d’abord à mains nues puis avec la statuette de Bouddha.
Selon l’autopsie, au moins dix coups ont été infligés à l’homme de 66 ans, avec des violences au crâne et sur la partie supérieure du visage avec un objet contondant.
Après le meurtre, l’homme de 19 ans a pris l’argent liquide qu’il avait trouvé et le sac à dos de Guerrino dans l’appartement de la victime, y a mis la tablette, le téléphone et l’ordinateur de l’interprète, puis a également saisi les clés de la maison, a fermé la porte avec une serrure et s’est enfui.
Ce qui a conduit les enquêteurs sur sa piste, c’est le routeur wi-fi de l’appartement, à partir duquel l’armée – coordonnée par le procureur Carlo Scalas – a constaté que tous les appareils de la victime avaient été débranchés en même temps le vendredi 12 juin à 20h30, la veille de la découverte du corps. Limitant le meurtre à ce moment-là, ils ont examiné les images des caméras du quartier, constatant la présence du jeune de 19 ans et de son ami de 17 ans, qui faisait l’objet d’une enquête. L’homme arrêté est resté dans l’appartement de la Via Oxilia pendant environ trois quarts d’heure.
C’est précisément à partir des systèmes de vidéosurveillance que les carabiniers ont pu reconstituer électroniquement les mouvements des deux jeunes dans les phases qui ont immédiatement suivi l’assassinat : de Via Oxilia, ils ont atteint la station de métro Rovereto, puis sont descendus à Porta Venezia, où ils sont montés à bord d’un train qui les a ramenés à Melzo, la commune de l’arrière-pays où les deux, résidant respectivement à Settala (Milan) et Rivolta d’Adda (Crémone), dormaient souvent dans la chambre qui abrite les compteurs de la copropriété où habite la mère du jeune de 19 ans.
Un jeune de 19 ans arrêté alors qu’il tentait de s’échapper
Le jeune homme a été arrêté par la police alors que, chargé de bagages, il s’apprêtait à prendre un train à la gare de Melzo. Avec lui se trouvait sa petite amie à qui, le soir du meurtre, il avait « fait don » de la tablette du sexagénaire, qui a ensuite été retrouvée et saisie.
Ce n’était pas la première tentative d’évasion de Jawhar Kadir, qui, une semaine après l’assassinat, le 19 juin, a été contrôlé par la police à Patti, dans la province de Messine, alors qu’il dormait dans une voiture en cours de démolition. Le jeune homme décide alors de retourner à Melzo, prévient ses amis et leur demande de l’argent et des vêtements propres avant de repartir. Destination – selon lui – une destination de montagne dans la région de Bergame.
Né à Treviglio, dans la province de Bergame, Kadir – avec des antécédents de mauvais traitements envers un ex et de blessures corporelles – avait agressé un garçon à Melzo le 4 juin, quelques jours avant l’assassinat de Guerrino.
