L'Arcimboldo sous rayons X, super scanner pour révéler les secrets de L'Ortolano

L’Arcimboldo sous rayons X, super scanner pour révéler les secrets de L’Ortolano

12 septembre 2026 | 16h50

LECTURE : 3 minutes

Un scanner à Arcimboldo. « L’Ortolano », célèbre tableau du XVIe siècle conservé dans la Pinacothèque du Musée Civique Ala Ponzone de Crémone, est le « patient » spécial soumis aux rayons X à l’Université Humanitas par l’équipe d’Andrea Laghi, professeur de l’université milanaise et directeur du département de diagnostic de l’Institut clinique Irccs Humanitas. Un super scanner habituellement utilisé pour la recherche clinique sur le cœur, le cerveau, les poumons et les tumeurs aidera à révéler les secrets que, selon les experts, ces travaux cachent encore. En particulier, « l’objectif des investigations scientifiques – déclare Mario Marubbi, conservateur de la Pinacothèque Ala Ponzone – sera de déterminer la procédure technico-exécutive utilisée dans la création, afin de vérifier l’hypothèse selon laquelle ‘L’Ortolano’ constitue la première tête composite créée par Arcimboldo.

Peint entre 1587 et 1590 par Giuseppe Arcimboldo, le tableau, une huile sur panneau (35,8 × 24,2 cm), représente une nature morte de légumes à l’intérieur d’un bol qui, s’il est retourné à 180 degrés, se transforme en l’amusante image du marchand de légumes. L’œuvre du Musée de Crémone est la seule tête réversible d’Arcimboldo conservée dans un musée italien, qui s’est tourné vers l’Université Humanitas pour découvrir des détails inédits. Cette phase d’investigations avec une instrumentation de pointe – expliquent Humanitas – fait partie de la campagne de diagnostic plus large qui sera entreprise conjointement avec l’Université de Pavie, en particulier avec le Département des Sciences de la Terre et de l’Environnement (Maria Pia Riccardi et Maya Musa) et le Département de Physique (Maddalena Patrini), avec la coordination scientifique de Mario A. Lazzari et la coordination opérationnelle de l’historienne de l’art Raffaella Poltronieri. Cette initiative, basée sur un protocole d’investigation totalement non invasif, constituera l’aboutissement des études scientifiques menées en 2007 par Mario Marubbi et Lazzari, à l’occasion de l’exposition « Arcimboldo (1526-1593) » organisée la même année au Musée du Luxembourg à Paris et poursuivie en 2008 au Kunsthistorisches Museum de Vienne.

« L’examen auquel l’œuvre a été soumise – décrit Laghi – est un scanner à comptage de photons, capable de traduire en un signal électrique l’énergie des photons individuels qui arrivent au détecteur après avoir interagi avec les tissus. En l’occurrence, avec les couches picturales et la table. Une caractéristique de la machine est la capacité d’atteindre une résolution de très haute précision. Cela a permis d’acquérir des images de la stratification de l’œuvre, avec une épaisseur d’un cinquième de millimètre ».

La machine qui a accueilli « L’Ortolano » – lit-on dans une note – est arrivée à Humanitas grâce à l’Université Humanitas et aux fonds Anthem, le projet financé par le Ministère de l’Université et de la Recherche dans le cadre du Plan National complémentaire du Pnrr, créé pour accélérer l’innovation dans la recherche clinique vers une médecine de plus en plus prédictive et personnalisée, avec une attention particulière à quatre domaines à fort impact sur la santé : le cœur, le cerveau, les poumons et les tumeurs.

Le super scanner est situé dans le bâtiment Proton de l’Institut clinique Irccs Humanitas de Rozzano, inauguré cette année dans le cadre des célébrations du trentième anniversaire de l’hôpital. Un bâtiment entièrement dédié aux soins en oncologie, qui abrite l’unité d’essais cliniques, où les patients peuvent accéder à des thérapies expérimentales de dernière génération, et à la protonthérapie, la forme la plus avancée de radiothérapie de haute précision pour le traitement des tumeurs.